Supporters gathered at the san diego waterfront as the 13 - term republican shared his big news monday 周一他的支持者们和13任共和党人聚集在圣迭戈码头地区分享这一头条新闻。
Supporters gathered at the san diego waterfront as the 13 - term republican shared his big news monday 周一他的支持者们和13届共和党议员们聚集在圣地亚哥码头分享这一头条新闻。
Supporters gathered at the san diego waterfront as the 13 - term republican shared his big news monday 周一，支持者聚集在圣地亚哥滨水地区，同这位第十三界共和党人共同分享这个巨大的消息。
Probably the biggest news on the j2ee front this past year was the release of the ejb 2 . 0 final release 2 specification sun 去年关于j2ee领域最引人注目的新闻可能是ejb 2 . 0最终发行版2规范[ sun ]的发布。
The red sox made big news recently when they placed a bid of $ 51 . 1 million for the rights to negotiate with the star pitcher from japan , daisuke matsuzaka 红袜队最近则以5110万标下日本明星投手松坂大辅的议约权，而制造出相当大的新闻。
I also have some other big news in my life : before our trip i heard that juventus sent an official fax to ajax with a formal offer for me 在我的生活中同样有着其他一些大新闻：在我们的旅行之前，我听到尤文图斯已经为我的转会把官方传真发给阿贾克斯了。
Dow jones is among the world ' s biggest news companies , controlling a stable of titles including the wall street journal , marketwatch and the dow jones wire service 道?琼斯是世界上最大的新闻公司之一，它控制着许多出版物包括华尔街日报，市场观察员报，道?琼斯通讯社。
On 5 august 2002 , the first working draft of xhtml 2 . 0 was released and the big news is that backward compatibility has been dropped ; the language can finally move on Xhtml 2 . 0的第一个工作草案于2002年8月5日发布，一大新闻就是取消了向后兼容性；该语言终于得以继续发展。
If we wanted to boast so that everyone would know about it , we would put it in " reuters , " or another big news company , and not just write about it in our small magazine 如果为了炫耀让人家都知道，那我们就会登在路透社或别的大新闻媒体上，而不只是发布在我们小小的杂志上。
Answered nicolay davydenko when a journalist asked him at the press conference whether it was big news for him to play for a place in the final the day after his 24th birthday 赛后记者会上,当被问及将在24岁生日后的第一天参加决赛的感想时,俄罗斯著名选手达维登科做了如上回答
